It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier, you were always beautiful in my eyes

But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller

I tried to be fine, trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you
You cut me off right away
Your long hair flowing
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last

A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart

The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
Getting farther away, love is breaking apart

Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for me
The last, last, last image of me in front of you – remember that
Don’t forget me

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby
I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

Lyrics Translation from SoviKpop:

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD)  I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang)  I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri)  I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now

Translated lyrics by XxXDyingInsideXxX:

“It’s been on my mind for a while.”
“Gotta get this off my chest.”
“Before it’s.. too late.”
“I can’t letcha go.”
“Ya gotta let it go.”
“I can’t letcha go.”
“Ya gotta.. listen.”
Just looking at you and smiling a few times a day,
I’ve told you hundreds of times, “you’re the love of my life”.
And I’ve told you, in this corrupt world,
You’re the only one my restless mind can trust.
Though you thought I’d change my mind about you,
If you felt uneasy I smiled and told you that’d never happen.
In my endlessly wandering, hollow heart
The only place I can rest is in you but
I hate myself for having strayed from you.#
Even today I’m wrapped up in what I’m doing and erasing you from my life, “baby, baby.”
Chorus:
*Even though I stray from you, don’t you ever stray from me, “baby”,
Even though I forget about you, don’t you forget me, “lady”.
Even though I drink and don’t call,
Even if I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.*
Tonight you’ve waited for me ’til the break of day again.
You’re talking to me through tears, saying I’ve changed.#
But facing you, my feelings for you are the same as before.
Though I soothe you countless times,
I’m gonna have a hard time without you.#
Sometimes I lose my breath just thinking about you.# ##(alternative fits the following lyrics better)#But sometimes you suffocate me (smother me).#
In endless fights and an endless sigh
The only place you can rest is in me.
But I hate myself for growing tired of you.#
Even today I’m smiling but secretly losing faith, “baby, baby.”
*Chorus*
“Stop.”
I know I’m being selfish,
But in the time I’ve been wasting every day, I’ve become corrupt like this, “baby”.
I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don’t leave me ’til the day you die.
Even though I stray from you don’t you ever stray from me.
Even though I forget about you, don’t you forget me.
Even though I drink and don’t call,
Even though I briefly meet eyes with another girl,
Only look at me.
Only look at me.
Even though I drink and don’t call… (continue)
Only look at me.
I only want you to stay pure forever.
I want this with my whole heart, this is my faith in you,
Don’t leave me ’til the day you die.
*Chorus*